Näytetään tekstit, joissa on tunniste SoMe. Näytä kaikki tekstit
Näytetään tekstit, joissa on tunniste SoMe. Näytä kaikki tekstit

keskiviikko 1. heinäkuuta 2026

Punkkia ja polttoainetta

Julkaisu Instagramissa

Selailin sosiaalisen median julkaisuja, kun törmäsin erääseen mielenkiintoiseen termiin. Läheistä sukua steampunk-termille oleva dieselpunk kuvaa erään aikakauden (teknistä) ihannointia.

Ajallisesti dieselpunk sijoittuu 1900-luvun ensimmäiselle puoliskolle, 1920-luvulta 1950-luvulle. Siinä missä steampunk-kerronnassa liikuttiin 1800- ja 1900-lukujen taitteen höyryn voimalla, liikutaan dieselpunkissa fossiilista polttoainetta tankissa.

Erään aikakausimääritelmän mukaan dieselpunk sijoittuu maailmansotien väliseen aikaan, kun taas steampunk sijoittuu viktoriaaniseen aikakauteen (brittimonarkki Viktoria [1819-1901], hallitsijana 1838-1901). Kuten kaikissa muissakin punkeissa, dieselpunk heijastelee kyseisen aikakauden teemoja ja saavutuksia sekä utopioita.

Suuntauksen elokuvaesimerkkeinä voinee mainita esim. Metropolis (1927), Mad Max - ja Indiana Jones -elokuvasarjat ja Iron Sky -leffat. Internet Movie Database -sivusto on julkaissut Dieselpunk Movies -listan (englanniksi), josta löytyy 15 dieselpunk-aiheista elokuvaa. Lisää elokuvia löytyy esim. A Steampunk Opera -sivuston dieselpunk-elokuvien merkinnästä.


 

maanantai 1. huhtikuuta 2019

Käännöskukkasia

Sosiaalisessa mediassa (some) silloin tällöin törmää koneiden tekemiin käännöksiin. Puhutaankin konekäännöksistä ja konekääntämisestä. Olen törmännyt mm. Facebookissa muutamiin huvittavaan suomennokseen (ennemminkin "suomennos"), joita olen nyt kerännytkin tähän merkintään muutaman.