Punkkia ja polttoainetta

Julkaisu Instagramissa

Selailin sosiaalisen median julkaisuja, kun törmäsin erääseen mielenkiintoiseen termiin. Läheistä sukua steampunk-termille oleva dieselpunk kuvaa erään aikakauden (teknistä) ihannointia.

Ajallisesti dieselpunk sijoittuu 1900-luvun ensimmäiselle puoliskolle, 1920-luvulta 1950-luvulle. Siinä missä steampunk-kerronnassa liikuttiin 1800- ja 1900-lukujen taitteen höyryn voimalla, liikutaan dieselpunkissa fossiilista polttoainetta tankissa.

Erään aikakausimääritelmän mukaan dieselpunk sijoittuu maailmansotien väliseen aikaan, kun taas steampunk sijoittuu viktoriaaniseen aikakauteen (brittimonarkki Viktoria [1819-1901], hallitsijana 1838-1901). Kuten kaikissa muissakin punkeissa, dieselpunk heijastelee kyseisen aikakauden teemoja ja saavutuksia sekä utopioita.

Suuntauksen elokuvaesimerkkeinä voinee mainita esim. Metropolis (1927), Mad Max - ja Indiana Jones -elokuvasarjat ja Iron Sky -leffat. Internet Movie Database -sivusto on julkaissut Dieselpunk Movies -listan (englanniksi), josta löytyy 15 dieselpunk-aiheista elokuvaa. Lisää elokuvia löytyy esim. A Steampunk Opera -sivuston dieselpunk-elokuvien merkinnästä.

 

Fingerporia ja helmiä sioille

Tätä sanasto-blogia ei olekaan vähään aikaan päivitelty. Kahdeksan kuukautta? Aika siis päivitellä tätä(kin) blogia...

Anonyymi (WP, WSK, TTP1, TTP2)
Nimetön, tuntematon tekijä/kirjoittaja.

Androgyyni(nen) (WP, WSK, TTP)
Sukupuoleton, sukupuoli määrittelemätön, molemman sukupuolet

Kuvan lähde: HS sarjakuvat

Appi (WSK)
1) Applikaatio, lyhenne sanasta application, sovellus/ohjelma
2) Puolison isä

And same in Finnish too?

Amphigory [WP]
A nonsense verse; a rigmarole, with apparent meaning, which on further attention proves to be meaningless.
Vapaasti suomennettuna: merkityksetön lausahdus, jonkinlaista hölynpölyä, näennäisesti toimiva mutta merkityksetön/sisällötön teksti.

Lorem Ipsum [WP]
Täyteteksti, latinaa tai sitä muistutta teksti. Tekstin avulla tutkitaan mm. sivuston ulkonäköä (käytännössä) silloin, kun varsinaista tekstiä ei ole. Eräänlaista hölynpölyä.

Ilta-Sanomat ke 4.3.2020

Käännöskukkasia

Sosiaalisessa mediassa (some) silloin tällöin törmää koneiden tekemiin käännöksiin. Puhutaankin konekäännöksistä ja konekääntämisestä. Olen törmännyt mm. Facebookissa muutamiin huvittavaan suomennokseen (ennemminkin "suomennos"), joita olen nyt kerännytkin tähän merkintään muutaman.